Der „finocchi“-Eklat
Der Bozner Lega-Gemeinderat Kurt Pancheri leistet sich im Gemeinderat eine homophobe Entgleisung. Er spricht von „associazioni di finocchi“. Die Homosexuellen-Vereinigung Centaurus prüft eine Strafanzeige.
von Thomas Vikoler
Er zweifelt einen Augenblick, ob er das Wort verwenden soll oder nicht. Dann spricht er es aus „quelli lì…finocchi“. Und fügt hinzu: „Das darf man doch sagen, nicht?“
Der Mann, der dies am Donnerstagabend im Bozner Gemeinderat aussprach, ist Kurt Pancheri, Fraktionssprecher der Lega. Er sieht sich nun, zu Recht, dem Vorwurf der Homophobie ausgesetzt.
Eigentlich diskutierte der Bozner Gemeinderat über eine vom Stadtrat vorgelegtes Reglement gegen sexistische Werbung auf öffentlichen Plakatwänden aus. Die Rechts-Opposition, zu der im Bozner Rat auch die Lega gehört, hält das Reglement zu sehr auf den Schutz von Frauen zentriert. Und forderte in einem Abänderungsantrag, dass Gewalt allgemein von Plakatwänden verbannt werden müsse.
Der Antrag wurde abgelehnt.
Um in diesem Zusammenhang die „traditionelle“ und somit heterosexuelle Familie zu verteidigen (im Regierungsprogramm SVP-Lega wird sie umschreibend als „unschätzbares Gut“ festgehalten), führte Lega-Fraktionssprecher Pancheri ein Beispiel auf. Den Werbespot der Firma Barilla mit dem Slogan „dove c’è Barilla c’è casa” und den Bildern einer Familie, welcher von Homosexuellen-Organisationen kritisiert worden sei.
Das Wort Homosexuellen-Organisationen verwendete der Leghista allerdings nicht. Er sprach, nach einigem Zögern, von „associazioni di finocchi“.
Kurt Pancheri und Andreas Unterkircher (kl. Bild)
Ein im Italienischen eindeutig beleidigenes Wort, das (möglicherweise) auf Homosexuellen-Verbrennungen im Mittelalter zurückgeht. Die Schaulustigen haben demnach als Gewürz Fenchel-Samen in das Feuer geworfen.
Die Aussagen Pancheris sind auf dem Video von der Ratssitzung festgehalten. Dort zu hören sind auch interessante Zwischenrufe: Einige Räte, die bei Verwendung des Wortes „finocchio“ laut werden, und Gemeinderatspräsident Silvano Baratta, der den Redner ermahnt: „Wir sprechen hier über die Familie, nicht über Gemüse“.
Pancheri selbst steht zu seiner Wortwahl: „Mir ist der andere mögliche Namen nicht eingefallen, aus meiner Sicht ist der Begriff aber nicht beleidigend. Der Politiker Vittorio Sgarbi hat das jüngst im Fernsehen ebenfalls gesagt“.
LESEN SIE AM SAMSTAG IN DER PRINT-AUSGABE:
- Wie die Bozner Homosexuellen-Vereinigung Centaurus auf Pancheris Aussagen reagiert.
Ähnliche Artikel
Kommentare (18)
Lesen Sie die Netiquette und die Nutzerbedingungen
Kommentar abgeben
Du musst dich EINLOGGEN um einen Kommentar abzugeben.
pingoballino1955
Da gibt es nur eines zu sagen: Herr Pancheri schämen sie sich für diese Aussage,entschuldigen sie sich und dann treten sie zurück,wäre höchste Zeit für solche Individuen wie sie es sind ohne Respekt für Andersdenkende und Andersfühlende! Solche Menschen wie sie es sind braucht es in den Gemeindestuben NICHT!!!!!
foeb
Herr Pancheri denkt nun mal anders… respektiere ihn dafür!
pingoballino1955
foeb,ich respektiere ihn nicht mit solchen Äusserungen,wir leben 2019 und nicht im 17ten Jahrhundert!
rota
Jeder Mensch ist zu respektieren. Ich finde aber die Wichtigmacher sehr schlimm, die immer wieder mit den Ä..schen der anderen schw..l sein wollen.
gr
dank an alle protestwähler von do lega dassis sowos gib. alan moore hot des zwor wegn brexit gsog obo des trifft do a zua: Protest-Wahl ist so, als würdest du in ein Hotelbett scheißen, weil dir das Zimmer nicht gefällt und dann merken, dass du die nächsten Wochen in einem vollgeschissenen Bett schlafen musst.“
watschi
ich glaube nicht, dass pancheri da jetzt schlaflose nàchte haben muss. dazu hàtte er vor dem gesagten begriff einen negativen begriff verwenden mùssen, z.b. „sch….. fi…“ es ist auch meines wissens nicht verboten zu einem schwarzen „nur“ neger zu sagen. ist zwar beleidigend aber nicht strafbar. was centaurus aber nicht bedenkt ist, dass sie pancheri damit eine positive gratis werbung verschaffen und den grund brauche ich wohl nicht zu nennen.
yannis
der übliche Hysterie-Zeitgeist,
ein Beispiel; das uralte Buch von Astrid Lindgrens „Pippi in Taka-Tuka-Land“. passt den neuen Zeitgenossen nicht mehr in den Kram.
Ging sogar soweit dass man die Bücher, die eigentlich ein erhaltenswertes Kulturgut waren in DE verbrannte, aber OK, Deutschland hat ja Erfahrung mit Bücher verbrennen.
andreas
Wo wurde in Deutschland ein Buch von Astrid Lindgren verbrannt?
Es ging um ihren Vater, welcher als Negerkönig bezeichnet wurde und dies wurde geändert. Man kann also auch weiterhin Bücher von Pipi Langstrumpf kaufen.
Wie kommst du eigentlich dazu, solchen Unsinn zu erfinden? Habt ihr so eine Selbsthilfegruppe für Dummköpfe, wo ihr euch gegenseitig solche Geschichten erzählt?
yannis
Amen !
yannis
https://www.google.de/search?hl=de&ei=jhFDXPi8AcXmsAfhrYzwCg&q=astrid+lindgren+b%C3%BCcher+verbrannt&oq=astrid+lindgren+b%C3%BCcher+verbrannt&gs_l=psy-ab.3…13779.22083..23113…0.0..0.169.1008.16j1……0….1..gws-wiz…….0i67j0j0i22i30.1w7RZDcLr1k
markp.
@yannis
Laut deinen links wurden die Bücher in SCHWEDEN verbrannt und nicht in DE. Also bitte die links einfügen, wo über Lindgrens Bücherverbrennung in DE berichtet wird, ansonsten nicht grundlos über die Deutschen schimpfen.
andreas
@markp.
Da muss er erst in der Selbsthilfegruppe nachfragen.
pingoballino1955
watschi…………..kennst wohl die Gesetze diesbezüglich nicht,lies mal nach im italienischen Gesetzbuch,dann wirst du staunen wie strafbar solche Äusserungen bei Anzeige sind!
keinpolitiker
Langsam geht mir das alles schon auf den Keks, man darf nichts gegen Migranten sagen, man darf nichts negatives gegen Frauen sagen, man darf nicht negatives gegen Homosexualität sagen.
Ist man eigentlich noch normal, wenn man ein Familienmensch ist, wenn man eine Frau geheiratet hat, wenn man mit einer Frau Kinder zeugt und sie groß zieht?
Ich möchte nicht andersdenkende schlecht reden, aber den Respekt von einer Familie sollte man schon auch noch haben und nicht nur für Andersdenkende.
gr
et vogessn a kreiz muasch a ibro auheng
der_brottler
Nomen est omen, du bist wirklich „kleinpolitiker“, kommst mit der aktuellen Welt nicht mehr mit…
mannik
Wieso wollen Sie etwas Negatives gegenüber Homosexualität sagen? Haben Sie einen Nachteil, wenn jemand homosexuell ist und dies nicht leugnet? Oder hat er vielleicht einen Vorteil?
silverdarkline
Was haben Sie denn gegen Migranten, Frauen und Homosexuelle zu sagen? Ich habe Frau und Kind und kann mich nicht beklagen zweck mangelndem Respekt…Verstehe Ihre Aussage nicht ganz.