„Übelster Nationalismus“
Eva Klotz, Sven Knoll und Myriam Atz Tammerle
Südtirol sei in Gefahr, warnt Sven Knoll. Der Fratelli d’Italia-Senator Roberto Menia wolle mittels Verfassungsänderung alle Bürger dazu verpflichten, die italienische Sprache zu beherrschen.
„Es ist dies ein gezielter Angriff auf die ethnischen Minderheiten und zeigt klar auf, worum es der Meloni-Partei wirklich geht“, heißt es in einer Aussendung der Süd-Tiroler Freiheit.
Italienischkenntnisse sollen zur gesetzlichen Verpflichtung werden. Bei jeder Polizeikontrolle würden sich die Südtiroler dann sagen lassen müssen, dass sie gesetzlich verpflichtet seien, Italienisch zu können. „Der Faschismus läßt grüßen.“
Die Süd-Tiroler Freiheit verurteilt diese nationalistische Initiative aufs Schärfste und fordert die Südtiroler Vertreter in Rom auf, entschieden dagegen vorzugehen.
Die Kenntnis von Sprachen sei grundsätzlich immer eine Bereicherung, einer sprachlichen Minderheit eine Staatssprache aber gesetzlich aufzuzwingen, sei übelster Nationalismus, so die STF.
In der Aussendung von Sven Knoll heißt es weiter:
„Im Gesetzentwurf, mit dem der Fratelli d’Italia-Senator die verpflichtenden Italienischkenntnisse einführen will, wird Südtirol sogar ausdrücklich als Negativbeispiel dargestellt. Die deutsche Sprache in Südtirol wird als Gefahr abgestempelt, und es wird so getan, als ob durch die historisch gewachsenen deutschen Ortsnamen das Italienische immer weiter zurückgedrängt und letztendlich ausgelöscht würde. Eine Frechheit!
Menia verliert kein Wort darüber, dass gesetzlich ausschließlich nur die italienischen (meist frei erfunden) Ortsnamen gültig sind. Auch schweigt er darüber, dass das Italienische, nicht nur in staatsnahen Institutionen, sondern auch in Landeseinrichtungen (Post, INPS, Gesundheitswesen, Baustellen-Beschilderung) überall im Vormarsch ist. „Jeder, der in Süd-Tirol lebt und mit diesen Institutionen zu tun hat, kann dies bestätigen und somit feststellen, dass die Entwicklung genau umgekehrt ist, als vom Fratelli d’Italia-Senator dargestellt. Das, was Fratelli d’Italia hier macht, ist das Narrativ zu verbreiten, dass auf italienischem Boden nur Italienisch gelten darf. ,Qui si parla italiano! war nicht umsonst ein Wahlspruch der Faschisten, der überall in Südtirol angebracht wurde.“
Sollte die genannte Gesetzesinitiative tatsächlich angenommen werden, werde die rechtliche Gleichstellung der deutschen Sprache in Südirol damit untergraben, so die STF
Die Süd-Tiroler Freiheit warnt daher die Südtiroler Vertreter in Rom eindringlich vor den Gefahren dieser Initiative, weil sie letztlich der Autonomie den Boden entziehe, so Sven Knoll.
Ähnliche Artikel
Kommentare (27)
Lesen Sie die Netiquette und die Nutzerbedingungen
Kommentar abgeben
Du musst dich EINLOGGEN um einen Kommentar abzugeben.
obnr
Italienisch macht global gesehen keinen Sinn. Alle Italiener Englisch lernen und gut. Das wäre halt die – intelligente – Lösung welche für das ganze Land auch wirtschaftliche Vorteile mit sich bringen würde.
Scheint aber noch Leute zu geben, die denken, Italienisch wäre ein Weltsprache. Leute die in ihrer eigenen Blase leben.
heracleummantegazziani
Dass Sprache Identität bedeutet, ganz egal, ob Italienisch, Deutsch oder Französisch, verstehen Sie?
heracleummantegazziani
Hat Knoll nichts gefunden, um wieder eine PM zu verfassen, damit er auf sich aufmerksam machen kann? Natürlich macht er sich damit wieder lächerlich, wenn man nur etwas an der Oberfläche kratzt:
Er spricht am 7.03.2023 von einem Gesetzesvorschlag, der am 16. November 2022 eingereicht wurde! Abgesehen von der Tatsache, dass der Einbringer, ein Senator der FdI schon heftigen Gegenwind aus sein eigenen Reihen (!) und von der Lega erhalten hat und abgesehen von der Tatsache, dass Vorstöße der FdI meistens das Papier nicht wert sind, auf dem sie geschrieben werden, ist der Hintergedanke natürlich nicht der, vor dem Knoll hier warnt. Es geht darum Italienisch als die offizielle Landessprache in der Verfassung zu verankern, nicht Minderheitensprachen zu verbieten (die ja von der Verfassung geschützt sind). Ohne Menia verteidigen zu wollen (weil ich von den Politikern aus dieser Ecke nichts halte), aber Ausgangspunkt für den Vorstoß ist die Erfahrung, dass im Friaul (Roberto Menia ist Friulaner), im Unterricht vielfach der Friulaner Dialekt gesprochen wird und das erachtet er als nicht sinnvoll (und das ist auch nicht sinnvoll). Hinsichtlich der italienischen Sprache zu schreiben, dass jeder die Pflicht hätte sie zu kennen, klingt im ersten Moment tatsächlich krass, aber er schreibt nicht von der Pflicht sie zu benutzen, sondern vom Recht. Dass jeder, der in Italien die Schule besucht Italienisch irgendwie beherrscht ist ja sowieso klar, also ist die „Pflicht“ damit schon erfüllt, mit Brief und Siegel. Auch sonst ist man ja fast gezwungen Italienisch zu können, wenn man in Italien lebt. Geht ja gar nicht anders.
Knolls Hinweis auf die Schwierigkeit in bestimmten Institutionen oder öffentlichen Dienstleistungsbetrieben Deutsch zu sprechen – damit hat er teilweise recht – hat aber nichts mit dem Gesetzesentwurf als solchem zu tun. Das ist eher eine organisatorische Schwachstelle in entgegengesetzter Richtung.
snakeplisskien
@heracleummantegazziani
Danke! Sehr aufschlussreich und vollkommen zu teilen.
waldhexe
@gazziani
Anstatt immer einen Roman zu schreiben,würde es reichen“Ich mag Knoll nicht“
heracleummantegazziani
Das wäre die Reaktion eines geistig Unterbelichteten, denn es geht nicht um die Person, sondern um sein Handeln.
artimar
@heracleummantegazziani wie?
Wieso sollte es „nicht sinnvoll sein“, Furlanisch, ebenso wie andere nationale Minderheitensprachen, wie Ladinisch, Sardische …. Deutsch im Unterricht nicht zu sprechen?
Das Furlanische, auch Friaulisch oder Friulanisch genannt, ist eine romanische Sprache. Furlanisch wird im Friaul von etwa 600.000 Menschen gesprochen und ist dort als regionale Amts- und Schulsprache anerkannt. Es wird auch als Literatursprache genutzt.
heracleummantegazziani
Haben Sie schon verstanden, um was es geht? Würden Sie es als normal empfinden, wenn in Südtirol im Unterricht nur Dialekt gesprochen würde? Es geht schließlich darum die Standardsprache zu lernen und zu beherrschen. In den ladinischen Tälern lernt man ja auch nicht nur Ladinisch.
oldladin
danke Artimar,
u.a. hat Pasolini Gedichte auf Furlan geschrieben und auch ein Theaterstück, „I Turcs tal Friúl“.
https://www.pasolinifriuli.it/opera/i-turcs-tal-friul
oldladin
@heracleumetc.etc.
abgesehen von Knolls Hysterie, ist Friaulisch kein Dialekt, sondern eine Sprache, die im nationalen Minderheitenschutzgesetzt 482/99 offiziell anerkannt wurde, deshalb ist auch der Unterricht in den Schulen geregelt und wird durch ein Regionalgesetz gefördert.
Unterricht in der Muttersprache sollte eine Selbstverständlichkeit sein. Außer in nationalistischen / faschistischen Systemen.
Die Unterrichtsmaterialien werden größtenteils erstellt von
https://arlef.it/
Die Foren sind voll von Leuten wie Sie, die keine Ahnung haben, aber drauflosplappern.
https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_furlane
oldladin
Ergänzung:
ich finde es befremdlich, wie ein(e) Südtiroler(in) gegen den Unterricht der Muttersprache wettert.
heracleummantegazziani
Es wettert kein Südtiroler gegen den Unterricht in der Muttersprache, das interpretieren Sie hinein. Was ich zum Ausdruck bringen wollte ist, dass Knolls Empörung fehl am Platz ist, weil es bei diesem Gesetzesvorschlag nicht darum geht Minderheitensprachen – die ein wichtiges Gut sind – abzuschaffen, sondern das Italienisch als Standardsprache zu verbessern.
„Unterricht in der Muttersprache“, wie Sie sich das offenbar vorstellen, ist nebenbei ein Konzept, dessen Umsetzung wohl kaum mehr möglich ist, wenn man bedenkt dass Kinder aus vielen verschiedenen Ethnien die Schule besuchen. Oder welche Sprache wollen Sie denn als Muttersprache gelten lassen? Es braucht daher eine einheitliche Sprache und eventuell ein Unterrichtsfach in der lokal anerkannten Sprache. Oder wie ist es denn in den ladinisch geprägten Tälern? Dort wird in in Deutsch und Italienisch unterrichtet mit Ladinisch als Pflichtfach (zwei Wochenstunden), oder? Sie müssen es ja wissen. Ladinisch ersetzt also nicht die anderen Unterrichtssprachen (sollte ich hier falsch liegen, lasse ich mich gern eines Besseren belehren), Das ist aber ganau das was Menia im Friaul beanstandet.
oldladin
Auch im Friual ersetzt die Muttersprache nicht die anderen Sprachen. Das ist pure Agitation gegen eine Minderheit.
pingoballino1955
Herr Knoll und Co,was soll das schon wieder? Wir leben im 2023,jede Sprache ist ein Plus,egal ob Italienisch,Englisch,Französisch usw. Vor allem für die junge Generation! Hört endlich mit eurer Stänkererei auf,bringt ja nichts.
obnr
pingoballino1955: Bringt nichts, unsere Kinder jahrelange in Schulzimmer einzusperren, um Sprachen zu lernen, die kaum gesprochen werden. Englisch und basta.
Wir haben mittlerweile genug Menschen mit jahrelangen Studium die nicht arbeiten können und der Meinung sind wir brauchen Wolf und Bär.
Die Leute arbeiten lassen und wir haben auch eine gesündere Bevölkerung.
pingoballino1955
Sie scheinen wohl nicht sehr weit bereist zu sein?
diplomat
Wieso gibt es Südtiroler die nicht italienisch können? Soviel ich weiß lernt man das von klein auf in der Schule! Weiß das dieser komische Fratelli Abgeordnete nicht?
heracleummantegazziani
Bei dem Vorstoß ging es nicht um Südtirol, sondern um die Situation im Friaul, wo scheinbar in Schulen im Unterricht Dialekt gesprochen wird. Genau weil Italienisch bei uns ab der zweiten Klasse Grundschule Teil des Lehrprogramms ist, ist Knolls Aufregung umsonst. Und wie immer stellt sich daher die Frage: Weiß es Knoll nicht? Oder weiß er es und verbreitet absichtlich Bockmist? In beiden Fällen ist er als Landtagsabgeordneter untragbar. Im zweiten Fall sogar noch mehr (Spoiler: es ist der zweite Fall).
oldladin
Nochmals: es wird nicht Dialekt unterrichtet. Darf ich fragen, wo Sie diesen Unsinn herhaben?
heracleummantegazziani
Das hat Menia gesagt: „Ho precisato nella relazione al ddl che la costituzione tutela le lingue minoritarie, è ovvio che i livelli acquisiti non vengono toccati. Detto questo, ribadisco che personalmente sono sempre stato convinto che a scuola sia sbagliato parlare in dialetto. Si insegni l’italiano ed in Italiano. La lingua comune è quella che tra l’altro favorisce l’integrazione. O volete far parlare friulano i tanti bimbi di cinesi, serbi, albanesi che sono sempre più numerosi nelle nostre scuole?“
Auch wenn Sie sich am Begriff „Dialekt“ stoßen, der vielleicht unangebracht erscheint, aber im Zusammenhang mit dem Hintergedanken Menias, wird hoffentlich klar, was ich meine.
Es geht darum, dass Friaulisch ein Fach sein kann, aber nicht die Unterrichtssprache (in Menias Vorstellung).
oldladin
der Begriff Dialekt ist einfach falsch.
andreas
Friulanisch wurde 1999 als Sprache in Italien anerkannt.
https://www.friulani.net/lingua-friulana/#:~:text=Con%20la%20legge%20482%2F1999,lingua%E2%80%9D%20anche%20dallo%20Stato%20italiano.
oldladin
Furlan ist kein Dialekt, sondern eine eigene Sprache, die im nationalen Minderheitenschutzgesetzt 482/99 offiziell anerkannt wurde, deshalb ist auch der Unterricht in den Schulen geregelt und wird durch ein Regionalgesetz gefördert.
Unterricht in der Muttersprache sollte eine Selbstverständlichkeit sein.
Die Unterrichtsmaterialien werden größtenteils erstellt von
https://arlef.it/
Die Foren sind voll von Leuten wie Sie, die keine Ahnung haben, aber drauflosplappern.
https://fur.wikipedia.org/wiki/Lenghe_furlane
heracleummantegazziani
Das weiß ich, es geht dem Politiker aber darum, dass Friaulisch nicht Italienisch als Unterrichtssprache ersetzen soll. Wie gesagt, ich halte von Politikern aus dieser Ecke für gewöhnlich nicht viel, weil es entweder Nationalisten oder Populisten sind, aber in diesem Fall braucht es keine Empörung von Knoll.
meintag
Ich kann mich an meine Schulzeit in den 70 gern des letzten Jahrhunderts erinnern.
Deutsch war klar auf dem Programm. Italienischunterricht wurde von Lehrerinnen aus der Poebene nicht gerade eindeutig erklärt, aber die Stunden waren halt so festgeschrieben. Es war halt die Zeit in der die Politiker noch aus der Kriegsgeneration war und so Manches welches gelernt hätte werden sollen einfach aussen vor blieb.
Die Stunden in Deutsch und Italienich waren für das ganze Schuljahr festgeschrieben und somit war für Englisch kein Platz. Eigentlich schade weil man hinsichtlich der Musik den Text nicht verstanden hat.
obnr
pingoballino1955: Ich komme weltweit mit Englisch gut zurecht. Halte mich nicht nur in Italien auf.
dn
Als Minderheit ist man immer in Gefahr.