Du befindest dich hier: Home » Südtirol » Italienische Durchsagen

Italienische Durchsagen

Der SVP-Bezirksobmann Oswald Schiefer kritisiert, dass es keine Durchsagen in deutscher Sprache zum Coronavirus in den Lokalzügen gibt.

Letzten Informationen zufolge erfolgen die Durchsagen im Lokalverkehr bei SAD- sowie bei Trenitalia-Zügen in Bezug auf die vorgesehenen Maßnahmen für die Sicherheit und die Unversehrtheit unserer BürgerInnen vor dem Coronavirus nur in englischer und italienischer Sprache.

„Es scheint, als würde die ganze Problematik unsere deutschen MitbürgerInnen nicht betreffen bzw. allfällige Vorsichts- und Schutzmaßnahmen für diesen Teil der Bevölkerung nicht erforderlich sein“, kritisiert Oswald Schiefer.

Im Namen der betroffenen BürgerInnen und besonders aller PendlerInnen und Fahrgäste werden laut dem SVP-Bezirksobmann im Unterland alle Verantwortlichen der Abteilung Mobilität, der STA und der SAD bzw. Trenitalia dringend aufgefordert, sofort die entsprechenden Durchsagen auch in deutscher Sprache, im Sinne des Autonomiestatuts, zu garantieren; dies gilt auch für jene Züge, die aus dem Trentino nach Bozen oder in Richtung Brenner unterwegs sind.

Foto(s): © 123RF.com und/oder/mit © Archiv Die Neue Südtiroler Tageszeitung GmbH (sofern kein Hinweis vorhanden)

Kommentare (16)

Lesen Sie die Netiquette und die Nutzerbedingungen

  • george

    Korrigierter Text: Blöde Frage: Wer isch „Euer“? Natürlich jene, die hier schreiben. Wer etwa sonst. Dabei rechne ich Tippfehler ohnehin nicht mit ein. ’nix.nuis‘, deine Lernresistenz/Sturheit zeigt, dass du auch noch zu jenen gehörst, die nicht einmal Menschen respektieren, die eventuell sehr wohl das Schriftdeutsch verstehen, aber einem „eingefleischten Dialekt“ recht unbeholfen ausgeliefert sind. Deinen Getreuen gegenüber kannst du ruhig deinen Dialekt verwenden, aber hier im Forum tummeln sich nun einmal nicht alle von deinesgleichen.

Kommentar abgeben

Du musst dich EINLOGGEN um einen Kommentar abzugeben.

2024 ® © Die Neue Südtiroler Tageszeitung GmbH/Srl Impressum | Privacy Policy | Netiquette & Nutzerbedingungen | AGB | Privacy-Einstellungen

Nach oben scrollen