Meloni in Bozen

Ministerpräsidentin Giorgia Meloni kommt am nächsten Dienstag auf eine Stippvisite nach Bozen. Im Landtag hapert es mit der Simultanübersetzung. 

Ministerpräsidentin Giorgia Meloni (Fratelli d’Italia) wird Südtirol voraussichtlich am 12. März einen Besuch abstatten. Dies hat Landeshauptmann Arno Kompatscher gestern im Anschluss an die Sitzung der Landesregierung angekündigt. Grund für den Besuch ist die Unterzeichnung des Abkommens über den Entwicklungs- und Kohäsionsfonds, aber natürlich werden auch der NOI Techpark und die Autonomie-Reform zur Sprache kommen.

In der gestrigen Landtagssitzung beanstandete inds die FdI-Vertreterin Anna Scarafoni die Simultanübersetzung. Die Übersetzerinnen hätten Schwierigkeiten, in der Aktuellen Fragestunde verlesene Texte simultan zu übersetzen. Als Italienisch-Muttersprachlerin könne sie deshalb den Antworten nicht folgen; sie bitte um die Aushändigung der schriftlichen Antworten.

LH Kompatscher signalisierte Verständnis und schlug vor, fortan vorhandene Übersetzungen vorab auszuhändigen. Brigitte Foppa (Grüne) plädierte dafür, auch die deutschsprachigen Texte zwecks besserem Verständnisses auszuhändigen.