Überlastete Gutachter
Foto: lpa
Die Transkriptionen der Abhörungen zur Masken-Affäre sind derart umfangreich, dass der Richter auf April vertagen muss.
Voruntersuchungsrichter Emilio Schönsberg hat ein halbes Dutzend Gutachter beauftragt, die Abhörungen zur Masken-Affäre zu transkribieren. Oder genauer: Vom Südtiroler Dialekt in die Schriftsprache zu übertragen.
Die beauftragten Gutachter teilten ihm nun allerdings mit, dass ihr Auftrag derart umfangreich sei, dass bis zum Verhandlungstermin diese Woche nicht bewältigt werden könne. 90 Prozent der abgehörten Telefonate zu den Ermittlungen infolge der ersten, von Oberalp vermittelten Lieferung an den Sanitätsbetrieb im März 2020 wurden im Südtiroler Dialekt geführt.
Richter Schönsberg musste mit dieser Begründung die Verhandlung zur Auswahl der verfahrensrelevanten Abhörungen deshalb auf April vertagen.
Nun ist zu sehen, wie es mit dem übriggebliebenen Strafverfahren gegen den inzwischen ausgeschiedenen Sanitätsbetriebsdirektor Florian Zerzer, Oberalp-Geschäftsführer Christoph Engl und Vize-Covid-Einsatzleiter Patrick Franzoni weitergeht.
Die Staatsanwaltschaft hat kürzlich gegen sie Anklage erhoben, bisher ist am Landesgericht kein Termin für die Vorverhandlung festgelegt worden. (tom)
Ähnliche Artikel
Kommentare (4)
Lesen Sie die Netiquette und die Nutzerbedingungen
Kommentar abgeben
Du musst dich EINLOGGEN um einen Kommentar abzugeben.
dn
Wer übersetzt hier vom Dialekt ins Hochdeutsch? Das soll wohl ein Witz sein. Einen Teil der Arbeit haben ja bereits Oberhofer und Franceschini erledigt.
leser
Tja
Es verjährt und wird archiviert
So einfach ist das
pingoballino1955
Wird so sein,wie bei Berlusco! Rausgehen mit allen möglichen Rechtfertigungen und dann plötzlich verjährt@?
luis2
Wenigstens ist das Gelump noch verpackt.
Die oben genannten Herrn, könnten ja damit zum Flohmarkt marschieren und sie als Hundewindel verkaufen.