Du befindest dich hier: Home » News » Oskar schlägt zurück

Oskar schlägt zurück

flash-peterlini Berggeister Konrad oskar

Oskar Peterlini, dem ein unkorrekter Umgang mit dem Professoren-Titel vorgeworfen wird, dreht den Spieß um: Auch andere sollten auf ihren falschen „Doktor“ verzichten.

Von Matthias Kofler

Die TAGESZEITUNG berichtete gestern von einer Rüge, die der Präsident der Freien Uni Bozen, Konrad Bergmeister, gegen Ex-Senator Oskar Peterlini ausgesprochen hatte: In einem Vieraugengespräch hatte Bergmeister den SVP-Senator darum ersicht, sich nicht öffentlich mit dem Titel „Professor“ zu schmücken. Denn der Titel stehe ihm nicht zu. Er sei vielmehr ein Lehrbeauftragter.

Peterlini kann den Vorwurf nicht nachvollziehen: Er habe den Titel „Contract-Professor“, also Vertragsprofessor, verwendet, wie er in der Ausschreibung seiner Lehrstelle für Autonomie- und Regionalrecht vorgesehen gewesen sei. „Ich hatte die Stelle gewonnen und deshalb diesen Titel verwendet“, erklärt der ehemalige Senator aus dem Unterland. „Also wüsste ich nicht, welchen falschen Titel ich mir zugeschrieben hätte.“

Durchaus einverstanden ist Peterlini mit der Kritik Bergmeisters, dass man in Südtirol fahrlässig mit der Verwendung von akademischen Graden und Titeln umgehe. Deshalb sei es richtig, in Südtirol eine Anlehnung an die deutschen Bezeichnungen für alle akademischen Grade, statt der Übersetzungen aus dem Italienischen, anzudenken. „Mir, der ich das echte Forschungsdoktorat habe, ist es zwar gleich und recht, wenn alle Magister sich in Südtirol den Doktortitel als Übersetzung aus dem Italienischen zuschreiben“, sagt Peterlini. „Warum sollen sich auch die Italiener Dottori nennen und die Südtiroler nicht? Aber jene, die hintertückisch mit Steinen werfen, sollten nicht vergessen, dass Sie selbst im Glashaus sitzen.“

Er selbst will wolle, was seinen Lehrauftrag an der Uni betrifft, „mit gutem Beispiel vorangehen und auf den in der Ausschreibung vorgesehenen Titel verzichten“ – dies aber in der Erwartung, „dass alle jene, die mich bezichtigen, dem guten Beispiel folgen und auf ihr falsches Doktorat verzichten“.

Foto(s): © 123RF.com und/oder/mit © Archiv Die Neue Südtiroler Tageszeitung GmbH (sofern kein Hinweis vorhanden)
Clip to Evernote

Kommentar abgeben

Du musst dich EINLOGGEN um einen Kommentar abzugeben.

2013 ® © Die Neue Südtiroler Tageszeitung GmbH/Srl - Alle Rechte vorbehalten. Impressum | AGB | Cookie Hinweis

Nach oben scrollen